84, Charing Cross Rd.メモ
ヘレーン・ハンフ編著/江藤淳訳『チャリング・クロス街84番地 書物を愛する人のための本』（中公文庫。Helene Hanff, 84, Charing Cross Road, 1970）を読んだ。
NYの文筆業の女性*1とロンドンの古書店とのあいだの往復書簡集。こんな、芋蔓式に読書欲をかきたてられる本が読めて、「こいつぁ春から縁起が良いわえ」な気分。
へレーンの好みも硬派でよい。（「小説ぎらいのわたし」、p.105「読んでない本は買わないというわたしの主義」、p.129「世の中に、悪書や二流の書物ほど軽蔑すべきものはない」）
ひとつ我儘をいや、ものしらずのために、注釈で著書名をアルファベット表記してもらいたかった。
以下、個人用メモ。
★ページを切る →「明治写真鏡」中の記述
p.111 「小口を裁ってないギザギザべり」
p.128 「彼[ピープス（の本）]はここへ来る前は、ページも切らないようなおばかさんのところにいたのです。いまページをスッパ、スッパと切り離しているところ。」
p.185(1960.5) 「...わたし、申し分のないペーパーナイフをとうとう見つけたこと、もうお話ししましたっけ？ 螺鈿細工の柄のくだものナイフです。...」
★特に読みたい本
- ピープスの日記（についての概説本（但し英語）をもっているのに目を通してすらいない私…）
- ウォルトン『釣魚大全』
- スターンSterne『トリストラム・シャンディ The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman』（ロブの挿し絵）『センチメンタル・ジャーニー』
- サン＝シモン公ルイ・ド・ルーブロワLouis de Rouvroy, Duc de Saint-Simon『回想録』
★et al
サー・アーサー・クイラー・クーチ(1863-1944)＝"Q"
ジョン・ダン(1572-1631)
ヒレア・ベロック(1870-1953) カトリック文士、徒歩旅行記『ローマへの道』、『イギリス史』全４巻、クロムウェル論、ミルトン論
アイザック・ウォルトン(1593-1683) 動乱の世相をよそに悠々自適、『釣魚大全』
チャールズ・ラム(1775-1835) 『エリア随想』身辺のこと、心象風景
★ひとこと
p.121 「ブロードウェーの映画館の入場料と同じお値段[...]で、こんなに美しいものを生涯持っていられるなんて、奇妙な世の中ね」（『釣魚大全』）
